The Localised Name is the one that is entered automatically when you press Ctrl+Space with the msgid field:

_: NAME OF TRANSLATORS\n
Your names

This along with:

_: EMAIL OF TRANSLATORS\n
Your emails

ensures that your name will appear in the Help->About Translation tab for all the world to see.