kdepim


kmail_faq.po


  1. . Tag: para #: faq.docbook:67 #, no-c-format
easy to use -> easy-to-use
basic functions -> the basic functions
programs. Still -> programs; still,

&kmail; provides a simple and easy to use interface for basic
functions of these programs


  1. . Tag: para #: faq.docbook:79 #, no-c-format
public key. If you want -> public key: if you want
secret key. If you -> secret key; if you
or cannot check -> (or cannot check
key owner but -> key owner, but
the message then -> the message) then

&kmail; will not encrypt messages with an untrusted (unsigned)
public key. If you want to encrypt to such a key you should check
the identity of the key owner and only then sign the key with your
secret key

no good idea. -> not a good idea. #. Tag: para #: faq.docbook:88 #, no-c-format
Trusting a foreign public key without checking it is no good idea.

ownertrust. It is -> ownertrust: it is #. Tag: para #: faq.docbook:97 #, no-c-format
Starting with GnuPG 1.0.7 you have to set your own key to ultimate
ownertrust. It is no longer implicitly done for you.

mails -> mail #. Tag: para #: faq.docbook:105 #, no-c-format
Where does &kmail; save my settings and my mails?

  1. . Tag: para #: faq.docbook:107 #, no-c-format
. The mails are -> ; your mail is
files are hidden, remember -> files are hidden: remember

All &kmail; settings are stored in <filename>$KDEHOME/share/config/
kmailrc</filename>, where <filename>$KDEHOME</filename> is typically
<filename class=\"directory\">~/.kde</filename>.

  1. . Tag: para #: faq.docbook:118 #, no-c-format
is newer -> are newer
does regenerate -> regenerates
Unfortunately currently deleted messages -> Unfortunately, currently-deleted messages

&kmail; regenerates the index of a folder whenever the index appears
to be out of date, &ie; whenever the contents of a folder is newer
than the index.

several causes. The -> several causes; the #. Tag: para #: faq.docbook:124 #, no-c-format
An outdated index can have several causes. The two most important
causes are:

  1. . Tag: para #: faq.docbook:127 #, no-c-format
contents of the folder. If you -> contents of the folder: if you
</link>. If you want -> </link>; if you want

Some other program modified the contents of the folder. If you want
to use &kmail; together with procmail then please read <link linkend=
\"faq-procmail\">this &FAQ;</link>

  1. . Tag: para #: faq.docbook:148 #, no-c-format
file. However, chances -> file; however, chances
was to solve. -> would have solved.

You probably copied your old <filename>kmailrc</filename> file
manually. That is not necessary, there is a script that will do such
things when you run KDE 3.x for the first time.

different browser than Konqueror -> browser other than Konqueror #. Tag: para #: faq.docbook:180 #, no-c-format
How can I use a different browser than Konqueror to open links in
messages?

to check -> check #. Tag: para #: faq.docbook:202 #, no-c-format
How can I make &kmail; to check for new messages at startup?

. If you try to do so -> ; if you try to do so #. Tag: para #: faq.docbook:300 #, no-c-format
However, you should not run &kmail; while another email client is
already accessing the files in <filename class=\"directory\">~/Mail</
filename>. If you try to do so, you might lose messages. Note that
you should make backups of your messages anyway.

mails -> mail #. Tag: para #: faq.docbook:319 #, no-c-format
&kmail; does not display <acronym>HTML</acronym> mails properly.

  1. . Tag: para #: faq.docbook:320 #, no-c-format
like images -> , like images,
. Also Plugins -> ; also, plugins

References to external content like images are disabled by default,
as they can be used to track whether and when you read a message.
Loading external references can be activated in the

. So this mail is -> ; is that mail #. Tag: para #: faq.docbook:344 #, no-c-format
&kmail; crashed while I was writing a mail. So this mail is lost now?

  1. . Tag: para #: faq.docbook:345 #, no-c-format
mail again. If it does not, -> mail again; if it does not,
. If it does not exist, the -> : if it does not exist then the

&kmail; tries to save your mail to <filename>~/dead.letter</
filename> in case of a crash. The next time you start &kmail; the
mail composer should appear with your mail again. If it does not,
try to open <filename>~/dead.letter</filename> with an editor. If it
does not exist, the crash was so bad that &kmail; could not save
your mail.

  1. . Tag: para #: faq.docbook:355 #, no-c-format
mailing list messages. You -> mailing list messages — you
manually. However, once you associated -> manually; however, once you have associated

Associating a folder with a mailing list has nothing to do with
filtering the mailing list messages. You have to add a new filter
rule manually. However, once you associated a folder with a mailing
list

  1. . Tag: para #: faq.docbook:365 #, no-c-format

Replace:

My SMTP server requires authentication. Does &kmail; support it?

with:

My SMTP server requires authentication; does &kmail; support this?

  1. . Tag: para #: faq.docbook:385 #, no-c-format
spoolfile, you -> spoolfile you
will fetch new mail. You -> will fetch new mail; you
lockfiles. So it's really -> lockfiles; so, it's really

For each procmail spoolfile, you then need to create an account from
which &kmail; will fetch new mail. You also need to make sure you
specify the right lockfile name for this account. When setting up an
account, &kmail; will do some minimal parsing on your <filename>.
procmail</filename> file, and will try to list every spoolfile it


for you. It probably -> for you: it probably #. Tag: para #: faq.docbook:520 #, no-c-format
First you should check if your &Linux;/BSD/whatever distribution can
do this for you. It probably has already been set up during
installation.

kmail_importing.po


  1. . Tag: para #: importing.docbook:34 #, no-c-format
widely used -> widely-used
. Maildir uses one file -> ; Maildir uses one file

This section is for all of the users who need to move email messages
from their previous email client over to &kmail;. &kmail; can store
its messages using <quote>mbox</quote> or <quote>maildir</quote>
formats, which are the most widely used mailbox formats on &UNIX;

once, it is not useful -> once; it is not useful #. Tag: para #: importing.docbook:52 #, no-c-format
Do not use a second email client that accesses the files in
<filename class=\"directory\">~/Mail</filename> while &kmail; is
running or you might lose messages. This section only explains how
to import mailboxes to &kmail; once, it is not useful to you if
you're planning to use several email clients for your mailboxes in
the future.

line feed characters -> line-feed characters #. Tag: para #: importing.docbook:74 #, no-c-format
If messages do not appear in the Headers pane, your mailbox files
may still contain &Windows; or &Mac; line feed characters. Use your
favorite text editor, the <application>recode</application> command
or a scripting language to change the &Windows; or &Mac; line feeds
to &UNIX; line feeds.

format, however it is -> format; however, it is #. Tag: para #: importing.docbook:85 #, no-c-format
<application>Mailsmith</application> runs on &Mac; and uses its own
database format, however it is possible to export mail into mbox
format using <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Export
Mail</guimenuitem></menuchoice> on a selected mailbox or on selected
messages.

folder. However, -> folder; however, #. Tag: para #: importing.docbook:107 #, no-c-format
This format is close enough to the mailbox format that &kmail;
should be able to use these mailboxes if you just copy them to your
<filename class=\"directory\">~/Mail</filename> folder. However,
MMDF mailboxes have not been tested with &kmail;, so your results
may vary.

previously saves file to correct -> the previously-saved file to the correct #. Tag: para #: importing.docbook:154 #, no-c-format
Move previously saves file to correct <filename class=\"directory
\">~/Mail</filename> folder

  1. . Tag: para #: importing.docbook:171 #, no-c-format
. If you are using &Netscape; 6.x -> ; if you are using &Netscape; 6.x
(The -> (the
If you are using &Netscape; 4.x, the mail files should be found in
<filename class=\"directory\">~/nsmail</filename>. If you are using
&Netscape; 6.x, they're buried in a folder deep in the <filename
class=\"directory\">~/.mozilla</filename> subfolder, something like:
<filename class=\"directory\">/home/user_name/.mozilla/
user_name/2ts1ixha.slt/Mail/Mail/server_name</filename> (The
<filename class=\"directory\">2ts1ixha.slt</filename> string will
probably vary, so check it on your own system.)